Een kruissteekpatroon lezen

Een kruissteekpatroon is een plattegrond van je stof. Elk hokje is één steek, elk symbool staat voor één garenkleur en de legenda vertelt welk garen dat is. Wie die drie dingen kent, kan elk patroon lezen.

Het raster: één hokje, één steek

Elk hokje op het patroon hoort bij één vierkantje gaatjes in je aida-stof. Een leeg hokje blijft onbestikt. Om de 10 hokjes staat een dikkere lijn, zodat je snel kunt tellen zonder de draad kwijt te raken.

Symbolen en kleuren

In elk hokje staat een symbool, een kleur of allebei. Het symbool is leidend: kleuren op een scherm of op papier kloppen nooit precies met het garen, en tinten die op elkaar lijken haal je makkelijk door elkaar. Patronen met kleur én symbool maken grote vlakken beter zichtbaar en laten geen enkel hokje in twijfel.

De legenda

De legenda koppelt elk symbool aan een garenmerk en -nummer, bijvoorbeeld DMC 310 voor zwart. Een goede legenda laat ook zien hoeveel steken elke kleur heeft en hoeveel strengen je nodig hebt. Bekijk haar voor je gaat winkelen en zet bij het sorteren op een kaart of klosjes het symbool bij elk garen. Elk nummer vind je in de DMC-kleurenkaart.

Zoek het midden en begin daar

De meeste patronen geven het midden aan met pijltjes langs de rand. Vouw de stof twee keer dubbel om het midden te vinden en begin daar te borduren. Zo staat het ontwerp in het midden en houd je rondom evenveel rand over om in te lijsten.

Tellen en het patroon volgen

Werk per kleur in kleine stukjes en tel de hokjes vanaf een steek die je al gemaakt hebt. Veel borduurders kleuren klaar hokjes op een uitgeprinte kopie af met een markeerstift, zodat ze nooit de weg kwijtraken.

• Twee keer tellen, één keer borduren. Eén telfout schuift alles wat volgt op.
• Gebruik de dikke lijnen om de 10 hokjes als oriëntatiepunt als je naar een nieuw stuk gaat.
• Borduur rijen in twee keer: eerst alle halve steken (/ / /), daarna terug om ze te kruisen (\ \ \).

Deelsteken en stiksteek

Sommige patronen verdelen een hokje diagonaal over twee kleuren: dat zijn halve of driekwart steken. Rechte lijnen over het raster zijn stiksteek (backstitch), een omlijning die je na de kruisjes borduurt om randen en kleine details scherp te maken. De legenda vermeldt de garens voor de stiksteek apart.

Patronen over meerdere pagina’s

Grote ontwerpen zijn over meerdere pagina’s verdeeld. Elke pagina laat zien welk deel van het ontwerp erop staat, en rij- en kolomnummers langs de rand helpen om ze aan te sluiten.

Veelgestelde vragen